Джойс, Нора

18+ Писатели

Где читать или купить

Читай-город · бумага Реклама 1 199 ₽ Купить у партнёра

Описание

Переводчик обсценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.

О книге

Издательство	Jaromir Hladik press
Год издания	2025
Возрастное ограничение	18
ISBN	978-5-605-31897-2

Похожие книги

12+

Пушкин

Юрий Николаевич Тынянов

Семья Чеховых в Таганроге

Анна Геннадьевна Алферьева

Джон Мильтон, Его жизнь и литературная деятельность

Евгений Андреевич Соловьев

None+

Незримый ворон. Конфликт и трансформация в жизни Франца Кафки. 3-е издание

Беседы с Дмитрием Вячеславовичем Ивановым

Частые вопросы

О чём книга «Джойс, Нора»?

«Джойс, Нора» — это писатели. Переводчик обсценных писем Джеймса Джойса, обращенных зимой 1909 года к Норе Барнакл, Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между равно бесплодными пошлостью и порнографией, грани, удержать…

Где читать или купить «Джойс, Нора»?

Книгу можно читать или купить у партнёра Читай-город (бумажная книга). Цена у партнёра — 1199 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».

Что почитать похожее на «Джойс, Нора»?

Близкие по теме книги: «Пушкин», «Семья Чеховых в Таганроге», «Джон Мильтон, Его жизнь и литературная деятельность». Полный список — в блоке «Похожие книги».