«Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения
Где читать или купить
Описание
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать немецкую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать немецкий язык.
О книге
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
|---|---|
| Издательство | ВКН |
| Год издания | 2023 |
| Язык | rus |
| ISBN | 978-5-7873-1997-2 |
Похожие книги
12+Деловой немецкий язык: бизнес, маркетинг, менеджмент: учебное пособие для вузов. 2 -е изд.
16+Русско-немецкий разговорник
12+Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением
0+Карта+разг.+метро.Вена.Рус.-нем.разг.
6+Новый немецко-русский русско-немецкий словарь для учащихся. 55 000 слов и словосочетаний с практической транскрипцией в обеих частях
Немецко-русский русско-немецкий словарь для школьников 20 000 слов. Грамматический справочник
Частые вопросы
О чём книга ««Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения»?
««Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения» — это немецкий язык. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не…
Где читать или купить ««Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения»?
Книгу можно читать или купить у партнёра Буквоед (бумажная книга). Цена у партнёра — 499 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».
Что почитать похожее на ««Гляжу сегодня сквозь очки любви...». Избранные стихотворения»?
Близкие по теме книги: «Деловой немецкий язык: бизнес, маркетинг, менеджмент: учебное пособие для вузов. 2 -е изд.», «Русско-немецкий разговорник», «Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением». Полный список — в блоке «Похожие книги».