Грамматика проклятий

Что, если каждая исправленная опечатка меняет не текст, а саму реальность? Анна Каримова, обычный корректор в онлайн-издании, случайно спасает троих человек от смерти, исправив одно-единственное слово в новостной заметке. Этот поступок втягивает её в скрытый мир, где филологи — это боевые маги, пунктуация — оружие, а грамматические ошибки порождают настоящих монстров. Анне предстоит поступить в секретный Институт Прикладной Филологии, научиться управлять своим даром и остановить таинственного Редактора Нулевого — гениального лингвиста-террориста, который хочет разрушить язык до основания, выпустив на мир Грамматический Вирус. От Казани до Пекина, ей придётся погрузиться в магию разных языков мира, чтобы найти способ спасти реальность от хаоса и доказать, что слова — это не оковы, а мосты.