Карибское недоразумение.

Аннотация Она была чемпионкой парусных гонок, умела держать ветер в ладонях и знала море лучше многих мужчин. Но однажды во время шторма Грейс… погибла. Или нет? Очнувшись на обломках яхты среди ревущих волн, девушка понимает, что мир вокруг изменился: перед ней — паруса из брутального прошлого, а на горизонте, сквозь молнии, проступает силуэт легендарного «Летучего Голландца». По нелепой прихоти судьбы Грейс оказывается в теле другой — пиратки, о которой шёпотом судачили портовые таверны. Теперь ей предстоит играть роль, к которой она не готовилась: торговать, сражаться, водить корабль и вести опасные переговоры, где каждое слово может стоить жизни. Современные знания помогают ей удивлять и побеждать, но вместе с тем приносят массу комичных недоразумений в суровый мир пиратских законов. А рядом — капитан «Голландца»: мрачный, жестокий и пугающе харизматичный, но с неожиданным чувством юмора, способным свести с ума даже отчаянную авантюристку. Впереди — клады, проклятия, дуэли и магия морей. Но самое главное — Грейс предстоит разобраться: случайность ли её попадание в этот мир или тщательно продуманная игра судьбы? Карибское море не прощает ошибок. Но иногда самое опасное приключение начинается с… недоразумения.