Наяда. Слезы наяды.

Кара родилась наядой, дочерью русалки и человека. Она живет в подводном царстве вместе со своими сестрами, но всех наяд, словно магнитом, манит мир людей. И хотя наказанием за любовь к человеку в русалочьем царстве служит смерть, Кара нарушает запреты и вместе с сестрами выходит на берег в образе красивых девушек. Там она знакомится с рыбаком Андреем, который начинает борьбу за сердце непреступной красавицы. Борьба оказывается непростой – ведь его соперник Николас, красавец-яхтсмен, самый богатый человек на греческих островах. Разгневанный король русалок приговаривает Кару и ее сестру к страшной смерти – их отдают в жертву самому страшному морскому чудовищу – гигантскому кракену, способному создавать бури и поднимать волны до небес.