Отдел переводов с кошмарного

Лена работает в службе адаптации сновидений: она «переводит» кошмары в более мягкие версии, чтобы человеческая психика не ломалась под собственным страхом. Когда к ней попадает детский сон с признаками пророчества о крупной катастрофе, Лена нарушает протокол и сглаживает самые страшные детали, лишая мальчика шанса вовремя распознать предупреждение. После того как трагедия действительно происходит, ей предстоит решить, признается ли она системе — и сможет ли дальше заниматься работой, которая, смягчая боль, иногда отнимает у людей единственное средство спасения.