Переславль-Залесский. Pereslavl-Zalesskii (на русском и английском языках)

Шестнадцатый выпуск серии «Открывая Россию / Discovering Russia» посвящен Переславлю-Залесскому Ярославской области. Это один из древнейших русских городов, чья история связана с именами Юрия Долгорукого, Александра Невского, Андрея Боголюбского, Петра I, а стоящий в центре города, рядом с древними земляными валами собор Спасо-Преображения стал первым из белокаменных храмов, возведенных в XII веке в Северо-Восточной Руси. Богатый и архитектурными памятниками последующих столетий, Переславль, находящийся в 140 км от Москвы, очень привлекателен для всех интересующихся российской историей и культурой. .Снимки были сделаны проф. У. Брумфилдом в период с 1980-х гг. по настоящее время, поэтому, как обычно в этой авторской серии альбомов, читатель может увидеть памятники древнерусского зодчества в том состоянии, в каком они находились в разные годы. .