По ту сторону звезд

Бывший военный пилот, а ныне историк, специалист по эпохе освоения Дальнего космоса Иван Щербин неожиданно получает приглашение поработать на «Внеземную инквизицию», как за глаза называют Бюро по ограничению внеземных технологий, имеющего репутацию гонителей прогресса. Вместе с агентом Бюро Амандой Фонбаум он летит на планету Рагнарок, где найдены загадочные артефакты, предположительно созданные первооткрывателем планеты Владом Потемкиным. «Инквизиторы» считают, что Потемкин некогда вступил в контакт с представителями внеземного разума, получил от них опасные знания и скрыл это. Планета поставлена на карантин, однако ситуация стремительно выходит из-под контроля, и люди начинают погибать... Успеют ли Иван и Аманда разгадать загадки, избежать опасности и вернуться домой?