Попаданка все исправит.

Елена — хозяйка турфирмы из Екатеринбурга. Ей сорок пять, за плечами развод, потерянный бизнес и привычка всё чинить своими руками. Очередной поход с друзьями заканчивается неожиданно: чёрный камень посреди уральского леса переносит её в другой мир. В теле юной эльфийки. Мир прекрасен, но Елене он не нравится. Эльфы слишком сладкие. Дроу слишком мрачные. Война между ними длится тысячу лет, и никто не помнит, с чего она началась. А сама Елена теперь не эльф и не дроу — а что-то среднее. Эльфара. Единственная в своём роде. Чтобы вернуться домой, нужно собрать четыре Чёрных Камня, разбросанных по всему свету. Но камни — не просто ключ к порталу. Они — ключ к древней тайне. К тому, чтобы исправить ошибку тысячелетней давности. И, кажется, исправлять придётся именно ей.