Рубаи. Перевод И.Тхоржевского

Где читать или купить

Читай-город · бумага Реклама 579 ₽ Купить у партнёра

Описание

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому Рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма.

О книге

Серия	Библиотека мировой литературы
Издательство	СЗКЭО
Год издания	2020
Возрастное ограничение	16
ISBN	978-5-9603-0427-6, 978-5-9603-0574-7

Частые вопросы

О чём книга «Рубаи. Перевод И.Тхоржевского»?

«Рубаи. Перевод И.Тхоржевского» — это зарубежная поэзия. Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать…

Где читать или купить «Рубаи. Перевод И.Тхоржевского»?

Книгу можно читать или купить у партнёра Читай-город (бумажная книга). Цена у партнёра — 579 ₽. Переход — по кнопке в блоке «Где читать или купить».

Что почитать похожее на «Рубаи. Перевод И.Тхоржевского»?

Близкие по теме книги: «Песни Заратустры», «Сон в летнюю ночь», «Цветы зла. BILINGUA». Полный список — в блоке «Похожие книги».